The advantages I'd allow is that you can set the normal weather in a topic as you see fit, be immune to some of THAT weather, and sense weather. Can't manipulate elements outside of what nature does naturally, and if you chose a thunderstorm it wouldn't just attack your enemies only conveniently for example.
Weather Release isn't really an advanced elemental nature along with Sound Release.
As I'd noted Sound Release is available in canon as sound jutsu so it'd be non-elemental and not limited to this clan.~
https://naruto.fandom.com/wiki/Weather_Manipulation This isn't allowed at "full power" on site as one of those OP filler things that are the main examples of what I'd say no to in unranked jutsu.
If you'd want weather control it wouldn't give access to all elements or manifestation of them. You'd need to balance it along the line of my suggestions.
Storm's an Omega-level mutant in DC Comics for a reason lol. It's an omni-conceptual power that's too vague with multiple fields and elements.
Vibration sensing in water needs specific ranges that you can decide. "Of the end of it" should be removed as it sounds like if you're in the ocean at each beach you can sense things lol idk.